Creative Studio — Tokyo, Japan 🇯🇵 創意工作室 — 日本東京 🇯🇵 创意工作室 — 日本东京 🇯🇵 クリエイティブスタジオ — 東京 🇯🇵

Music, Video &
Everything in Between 阿慈谷動画音楽製作所 — Crafted with care 音樂、影片與
每一個精彩瞬間 阿慈谷動画音楽製作所 — 用心製作 音乐、影片与
每一个精彩瞬间 阿慈谷动画音乐制作所 — 用心制作 音楽・映像と
すべての瞬間に 阿慈谷動画音楽製作所 — 丁寧に、心を込めて

We're a Tokyo-based multimedia production studio staffed with Japan's finest creatives. From game scores to brand films, we craft work that feels as good as it sounds. 我們是一間位於東京的多媒體製作工作室，匯聚日本頂尖創意人才。從遊戲配樂到品牌影片，我們製作出讓人心動的作品。 我们是一间位于东京的多媒体制作工作室，汇聚日本顶尖创意人才。从游戏配乐到品牌影片，我们制作出让人心动的作品。 東京を拠点とする総合制作スタジオ。日本トップクリエイターが揃い、ゲーム音楽からブランド映像まで、心に響く作品をお届けします。

See our work ✦ 探索服務 ✦ 探索服务 ✦ サービスを見る ✦ Get in touch 聯絡我們 联络我们 お問い合わせ →
Based in Tokyo! 東京工作室！ 东京工作室！ 東京拠点！
Our specialties 我們的專長 我们的专长 得意分野
Sound.
Story.
Studio. 音樂。
故事。
工作室。 音乐。
故事。
工作室。 音。
物語。
スタジオ。
🎵 Music 🎮 Game Audio 🎬 Video 📢 Ads 🌐 Web 🎨 Multimedia
~ crafted with heart ~ ~ 用心精製 ~ ~ 用心精制 ~ ~ 心を込めて ~
🇯🇵
Japan's finest ✓ 日本頂尖 ✓ 日本顶尖 ✓ 日本最高峰 ✓
Who we are 關於我們 关于我们 私たちについて
Studio headphones on a mixing desk
音
~ sound & vision ~ ~ 音樂與視覺 ~ ~ 音乐与视觉 ~ ~ 音と映像 ~
Japan-sourced talent 🌿 日本創意人才 🌿 日本创意人才 🌿 日本のクリエイター 🌿

A studio that cares
about every detail. 一間用心
對待每個細節的工作室。 一间用心
对待每个细节的工作室。 細部まで心を込める
スタジオ。

AziTani Production is a full-spectrum multimedia studio bringing together Japan's top creative talent. We believe great content lives at the intersection of technical precision and genuine artistic warmth. 阿慈谷動画音楽製作所是一間全方位多媒體製作工作室，匯聚日本頂尖創意人才。我們相信優秀的內容，誕生於技術精準與真誠藝術溫度的交匯點。 阿慈谷动画音乐制作所是一间全方位多媒体制作工作室，汇聚日本顶尖创意人才。我们相信优秀的内容，诞生于技术精准与真诚艺术温度的交汇点。 阿慈谷動画音楽製作所は、日本のトップクリエイターが集まる総合制作スタジオです。技術的な精確さと温かみのある芸術表現が交わるところに、優れたコンテンツが生まれると信じています。

From game soundtracks to brand films, we tend to every frame, note, and pixel — ensuring every deliverable not just meets your expectations, but genuinely moves people. 從遊戲配樂到品牌影片，我們細心對待每一幀、每一個音符與像素，確保每件成品不只達到期望，更真正打動人心。 从游戏配乐到品牌影片，我们细心对待每一帧、每一个音符与像素，确保每件成品不只达到期望，更真正打动人心。 ゲームサウンドから企業映像まで、すべてのフレーム・音符・ピクセルを丁寧に仕上げ、期待を超えて人の心を動かす成果物をお届けします。

8+
Service areas 服務項目 服务项目 サービス領域
🇯🇵
Japan talent 日本人才 日本人才 日本のクリエイター
3
Languages 語言支援 语言支援 対応言語
∞
Creative care 創意用心 创意用心 クリエイティブな想い
What we make 我們的服務 我们的服务 サービス内容

Our Services 服務項目 服务项目 サービス一覧

From a single jingle to a full multimedia campaign — we do it all, with the same attention to craft and detail every time. 從單一廣告曲到完整多媒體企劃，我們一手包辦，每次都以同樣的工匠精神與細心投入。 从单一广告曲到完整多媒体企划，我们一手包办，每次都以同样的工匠精神与细心投入。 1本のジングルから大規模なマルチメディアキャンペーンまで、どの案件にも同じ職人のこだわりで向き合います。

01 /
🎵
Pop Music Production 流行音樂製作 流行音乐制作 ポップミュージック制作
ポップミュージック制作 Pop Music Production Pop Music Production Pop Music Production
Composition to mastering — full-service pop music production. 從作曲到母帶，全方位流行音樂製作。 从作曲到母带，全方位流行音乐制作。 作曲からマスタリングまで一貫対応。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
02 /
🎮
Game Music Composition 遊戲音樂創作 游戏音乐创作 ゲーム音楽制作
ゲーム音楽制作 Game Music Composition Game Music Composition Game Music Composition
Atmospheric scores that bring game worlds to life. 沉浸式配樂，賦予遊戲世界生命力。 沉浸式配乐，赋予游戏世界生命力。 ゲームの世界に命を吹き込む音楽。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
03 /
🔊
Sound Effect Production 音效製作 音效制作 サウンドエフェクト制作
効果音制作 Sound Effect Production Sound Effect Production Sound Effect Production
Custom sound effects that add texture and depth. 量身訂制音效，增添層次與臨場感。 量身订制音效，增添层次与临场感。 奥行きを加えるカスタム効果音。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
04 /
📱
Short Video Planning 短影音企劃 短影音企划 ショート動画企画
ショート動画企画 Short Video Planning Short Video Planning Short Video Planning
Short-form content and video editing, planned to captivate. 短影音企劃與影片剪輯，吸引注意並促成行動。 短影音企划与影片剪辑，吸引注意并促成行动。 視聴者を引きつける短尺動画の企画と編集。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
05 /
🚀
Release Services 發行代行 发行代行 リリース代行
リリース代行 Release Services Release Services Release Services
Games on Steam, music on the major stores — released under our name. 遊戲上 Steam、音樂上各大平台，以本公司名義發行。 游戏上 Steam、音乐上各大平台，以本公司名义发行。 ゲームは Steam、音楽は主要ストアへ。弊社名義で発行。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
06 /
📢
Ad Production 廣告製作 广告制作 広告制作
広告制作 Ad Production Ad Production Ad Production
Ads that make your brand genuinely memorable. 令品牌真正令人難忘的廣告。 令品牌真正令人难忘的广告。 ブランドを印象付ける広告制作。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
07 /
🌐
Website Production 網站製作 网站制作 ウェブサイト制作
ウェブサイト制作 Website Production Website Production Website Production
Websites that look great and perform even better. 美感與效能並重的精心網站。 美感与效能并重的精心网站。 見た目も機能も優れたウェブ制作。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
08 /
🎨
Multimedia Planning 多媒體企劃 多媒体企划 マルチメディア企画
マルチメディア企画 Multimedia Planning Multimedia Planning Multimedia Planning
Integrated strategies for cohesive brand experiences. 整合式策略，打造一致品牌體驗。 整合式策略，打造一致品牌体验。 一貫したブランド体験のための総合戦略。
Learn more → 了解更多 → 了解更多 → 詳しく見る →
Why work with us 為何選擇我們 为何选择我们 選ばれる理由

The AziTani difference. 阿慈谷的不同之處。 阿慈谷的不同之处。 アジタニの特長。

1
Japan's finest talent 日本頂尖人才 日本顶尖人才 日本トップクリエイター
We bring together Japan's finest creatives — people who carry a distinct aesthetic sensibility and deep technical expertise into every project. 我們匯聚日本最優秀的創意人才，他們為每個項目帶來獨特美學感知與深厚技術專業。 我们汇聚日本最优秀的创意人才，他们为每个项目带来独特美学感知与深厚技术专业。 日本の優秀なクリエイターが集結。独自の審美眼と深い技術力をすべてのプロジェクトに発揮します。
2
One studio, everything covered 一間工作室，全面搞定 一间工作室，全面搞定 ワンストップで全対応
Music, video, ads, web — one creative partner who truly understands your brand, keeping everything coherent from start to finish. No back-and-forth between multiple vendors, no costly miscommunications, no wasted deliverables. 音樂、影片、廣告、網站，一個創意夥伴深入理解您的品牌，從頭到尾保持一致。省去多方溝通來回的時間耗損，也避免因訊息落差而產生的無效成品。 音乐、影片、广告、网站，一个创意伙伴深入理解您的品牌，从头到尾保持一致。省去多方沟通来回的时间耗损，也避免因讯息落差而产生的无效成品。 音楽・映像・広告・Web を一貫して担当。ブランドを深く理解し、始めから終わりまで統一感のある仕事を。複数の制作会社とのやり取りに時間を取られることも、伝達ミスによる手戻りもありません。
3
Details that make the difference 細節成就不同凡響 细节成就不同凡响 細部がすべてを変える
We sweat the small stuff — because that's exactly where good becomes great. Every note, frame, and pixel gets the attention it deserves. 我們重視每一個小細節，因為這正是好作品成為傑作的關鍵。每個音符、每幀、每個像素都值得被認真對待。 我们重视每一个小细节，因为这正是好作品成为杰作的关键。每个音符、每帧、每个像素都值得被认真对待。 細部にこだわるからこそ、良い仕事が傑作になる。すべての音符・フレーム・ピクセルに真剣に向き合います。
"Not just delivery — we want our work to move people." 「不只是交件，我們希望作品能打動人心。」 「不只是交件，我们希望作品能打动人心。」 「納品するだけでなく、人の心を動かす仕事を。」
AziTani Studio
"Every project gets the same care and craft — big or small." 「每個項目，無論大小，都獲得同樣的用心與工藝。」 「每个项目，无论大小，都获得同样的用心与工艺。」 「大小問わず、同じ熱量と職人技で臨みます。」
Our team
"Japan's creative spirit, applied to your brand story." 「日本的創意精神，融入您的品牌故事。」 「日本的创意精神，融入您的品牌故事。」 「日本のクリエイティブ精神を、あなたのブランドストーリーに。」
AziTani Production
縁
~ Let's work together ~ ~ 一起合作吧 ~ ~ 一起合作吧 ~ ~ 一緒に作ろう ~

Got a project
in mind? Let's talk. 有想法了嗎？
我們來聊聊。 有想法了吗？
我们来聊聊。 温めているアイデア、
ありますか？お話ししましょう。

Whether you need a single track or a full multimedia campaign, we'd love to hear about your project. Let's create something that truly moves people — together. 無論是一首單曲還是完整的多媒體企劃，我們都很樂意聆聽您的想法。讓我們一起打造真正打動人心的作品。 无论是一首单曲还是完整的多媒体企划，我们都很乐意聆听您的想法。让我们一起打造真正打动人心的作品。 1曲からフルキャンペーンまで、ぜひプロジェクトをお聞かせください。人の心を動かす作品を、一緒に作りましょう。

About Us
About AziTani Production
AziTani Production is a Tokyo-based multimedia studio specializing in music, video, and advertising. We operate internationally, serving clients in Chinese, English, and Japanese. 阿慈谷動画音楽製作所是一間位於東京的多媒體製作公司，專業提供音樂、影像及廣告等服務。我們採用國際化經營模式，以中文、英文、日文三語服務全球客戶。 阿慈谷动画音乐制作所是一间位于东京的多媒体制作公司，专业提供音乐、影像及广告等服务。我们采用国际化经营模式，以中文、英文、日文三语服务全球客户。 阿慈谷動画音楽製作所は東京を拠点とするマルチメディア制作会社です。音楽・映像・広告を専門とし、中国語・英語・日本語の三言語でグローバルにサービスを提供しています。
Payment & Contract 付款及簽約方式 付款及签约方式 お支払いと契約
Accepted payment methods: credit card and international wire transfer. Full payment required at the time of signing. 接受信用卡及國際匯款，簽約時需一次繳清款項。 接受信用卡及国际汇款，签约时需一次缴清款项。 クレジットカードおよび国際送金に対応。ご契約時に全額お支払いいただきます。
Overseas clients sign via Cloudsign (digital contract). Japan-based clients may opt for a paper contract. 海外客戶透過 Cloudsign 進行電子簽約；日本客戶可選擇紙本合約。 海外客户透过 Cloudsign 进行电子签约；日本客户可选择纸本合约。 海外のお客様は Cloudsign による電子契約、日本国内のお客様は紙の契約書もお選びいただけます。
Get in Touch 聯絡我們 联络我们 お問い合わせ
For inquiries, please use our website contact form or reach us via LINE or email. 如需詢價，請透過網站聯絡表單，或以 LINE / 電子郵件與我們聯繫。 如需询价，请透过网站联络表单，或以 LINE / 电子邮件与我们联系。 お見積もりのご依頼はウェブサイトのお問い合わせフォーム、またはLINE・メールにてご連絡ください。
✉ azitanistudio@zohomail.jp
LINE QR Code
LINE Scan to add us on LINE and send a message directly. 掃描加入 LINE，直接與我們發送訊息。 扫描加入 LINE，直接与我们发送讯息。 LINEでスキャンして直接メッセージをお送りください。
Contact
Address 地址 地址 所在地
Tensho Nihonbashi Ningyocho Building 4F, Room 409
3-3-5 Nihonbashi Ningyocho, Chuo-ku, Tokyo 東京都中央區日本橋人形町3丁目3番5號
天翔日本橋人形町大樓4樓 409號室 东京都中央区日本桥人形町3丁目3番5号
天翔日本桥人形町大楼4楼 409号室 東京都中央区日本橋人形町3丁目3番5号
天翔日本橋人形町ビル4階 409号室
TENSHO OFFICE Nihonbashi Ningyocho
Telephone 電話 电话 電話番号
03-6555-8575
Email
azitanistudio
@zohomail.jp
Business Hours 營業時間 营业时间 営業時間
🕙
Monday – Friday   10:00 – 16:00 (JST / GMT+9) 週一至週五　10:00 – 16:00（日本標準時間 JST / GMT+9） 周一至周五　10:00 – 16:00（日本标准时间 JST / GMT+9） 月曜〜金曜　10:00 – 16:00（日本標準時間 JST）
LINE
LINE QR Code
LINE Scan the QR code to add us on LINE and reach us directly. 掃描 QR Code 加入 LINE，直接與我們聯繫。 扫描 QR Code 加入 LINE，直接与我们联系。 QRコードをスキャンしてLINEで友達追加し、直接ご連絡ください。
~ Let's create something together ~ ~ 讓我們一起創作 ~ ~ 让我们一起创作 ~ ~ 一緒に作りましょう ~
Send us a message 傳送詢問訊息 传送询问讯息 お問い合わせ
✉️
Message sent! 訊息已送出！ 讯息已送出！ 送信完了！
Thank you for reaching out. We'll get back to you as soon as possible. 感謝您的來訊，我們將盡快與您聯繫。 感谢您的来讯，我们将尽快与您联系。 お問い合わせありがとうございます。できる限り早くご返信いたします。

We typically respond within 1–2 business days (Mon–Fri, 10:00–16:00 JST). 我們通常在 1–2 個工作日內回覆（週一至週五，10:00–16:00 JST）。 我们通常在 1–2 个工作日内回复（周一至周五，10:00–16:00 JST）。 通常1〜2営業日以内にご返信します（月〜金、10:00〜16:00 JST）。